-
1 er spricht ein miserables Deutsch
мест.общ. он плохо говорит по-немецки, он скверно говорит по-немецкиУниверсальный немецко-русский словарь > er spricht ein miserables Deutsch
-
2 miserabel
l. плохой, никудышный, жуткий. Man bot ihm ein miserables Zimmer an.Das Wetter [das Essen, der Wein, der Film] ist miserabel.Er spricht ein miserables Englisch."Wie haben Sie geschlafen?" — "Danke, miserabel."2. жалкий, несчастный. Die Landarbeiter werden miserabel bezahlt.Ich fühle mich miserabel.Die Witwe ist im miserablen Zustand.3. подлый, коварный. Er hat sich ihr gegenüber miserabel benommen.Er ist ein miserabler Kerl, war so gemein, seinen Freund gleich anzuzeigen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > miserabel
-
3 он плохо говорит по-немецки
prongener. er spricht ein miserables Deutsch, er spricht ein schlechtes DeutschУниверсальный русско-немецкий словарь > он плохо говорит по-немецки
-
4 miserabel
1. разг. adj1) жалкий, бедный, мизерный; скверный, никудышныйer spricht ein miserables Deutsch — он плохо( скверно) говорит по-немецкиer hat eine miserable Hand( schrift) — у него скверный ( ужасный) почеркer schreibt einen miserablen Stil — у него ужасный стиль2) недостойный, мерзкий, подлый, мошеннический3) уст. несчастный, достойный сожаления; прискорбный, жалкий2. advплохо, скверноmir ist miserabel (zumute) — я чувствую себя скверно -
5 miserabel
er spricht ein miserables Deutsch он пло́хо [скве́рно] говори́т по-неме́цкиer hat eine miserable Hand (schrift) у него́ скве́рный [ужа́сный] по́черкer schreibt einen miserablen Stil у него́ ужа́сный стильmiserabel II adv пло́хо, скве́рно; mir ist miserabel (zumute) я чу́вствую себя́ скве́рно -
6 он скверно говорит по-немецки
Универсальный русско-немецкий словарь > он скверно говорит по-немецки
См. также в других словарях:
miserabel — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); lausig; mies (umgangssprachlich); abgrundtief; entsetzlich; abgründig * * * mi|se|ra|bel [mizə ra:bl̩] <Adj.> (emotional) … Universal-Lexikon
Lagertheorie (Politik) — Die Lagertheorie ist eine Mitte der 1980er Jahre vom damaligen Generalsekretär der CDU, Heiner Geißler, aufgestellte Theorie zur Beschreibung des damals neu entstandenen Vier Parteien Systems. Geißler beschrieb darin zwei Lager: das „bürgerliche“ … Deutsch Wikipedia
Victor Hugo — Victor Hugo, etwa 1875 Seine Unterschrift … Deutsch Wikipedia
Daniel Diges — beim Eurovision Song Contest in Oslo (2010) Daniel Diges García (* 17. Januar 1981 in Alcalá de Henares, Madrid[1]) ist ein spanischer Schauspi … Deutsch Wikipedia
Die drei Musketiere (Musical) — Die 3 Musketiere ist ein Musical, dessen Story auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas basiert. Musik und Texte stammen aus der Feder des Brüderpaars Rob und Ferdi Bolland, welches in den 80er Jahren durch Kompositionen für Falco (Rock me … Deutsch Wikipedia
Milady de Winter — Die 3 Musketiere ist ein Musical, dessen Story auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas basiert. Musik und Texte stammen aus der Feder des Brüderpaars Rob und Ferdi Bolland, welches in den 80er Jahren durch Kompositionen für Falco (Rock me … Deutsch Wikipedia
Macavity — Logo Cats ist ein revueartiges Musical von Andrew Lloyd Webber nach T. S. Eliots Old Possum’s Book of Practical Cats unter Mitarbeit von Trevor Nunn. Nach seiner Uraufführung am 11. Mai 1981 in Londons West End im New London Theatre wurde das … Deutsch Wikipedia
Cats — Musicaldaten Titel: Cats Originaltitel: Cats Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ranma ½ — Originaltitel らんま½ Transkription Ranma ni bun no ichi … Deutsch Wikipedia
Elke Heidenreich — Elke Heidenreich, 2007 Elke Heidenreich (* 15. Februar 1943 in Korbach als Elke Helene Rieger) ist eine deutsche Schriftstellerin, Literaturkritikerin, Kabarettistin, Moderatorin, Journalistin und Opern Librettistin … Deutsch Wikipedia
Elke Helene Rieger — Elke Heidenreich, 2007 Elke Heidenreich (* 15. Februar 1943 in Korbach als Elke Helene Rieger) ist eine deutsche Autorin, Literaturkritikerin, Kabarettistin, Moderatorin, Journalistin und Opern Librettistin … Deutsch Wikipedia
